FAVORITE THAI SONG 1: KILLER DISHES – Kwanjit Seeprajan

http://www.youtube.com/watch?v=uAZ3uaiNSZc&feature=related

I like the lyrics of this song very much. I think it is very surreal. It is about a woman who cook Thai food for her own birthday party, and uses strange food ingredients such as a black cat, an elephant, a langur, toads, house lizards, bombs, bullets, a crowbar, a rod, and a chopping knife. The song is like the mix between BABETTE'S FEAST (1987, Gabriel Axel) and THE COOK, THE THIEF, HIS WIFE, AND HER LOVER (1989, Peter Greenaway).

Thanks to Filmsick for making me interested in Kwanjit Seeprajan.

วันนี้เป็นงานวันเกิด
กินเลี้ยงกันเถิด สนุกกันดี
น้องทำอาหาร ต้องการเลี้ยงพี่
กับข้าววันนี้ อร่อยถึงใจ
>เอ๊อ.. เออ.. เออ.. เออ..
เออ.. เอ่อ.. เอ๊ย..
>เรื่องฝีมือทำกับข้าวใครไม่สู้ฉัน
คนเขาเลื่องลือกัน ทั้งเหนือใต้
วันนี้รวมกลุ่ม กันทั้งหนุ่มสาว
ทั้งอาหารหวานคาว ทำไว้
ไม่ต้องลงขันกินกันเถิด
วันนี้เป็นงานวันเกิดฉัน ไม่เป็นไร
ขอเชิญลิ้มรสเข้ามาทดลอง
ว่าฝีมือของน้องเด็ดแค่ไหน
ผัดเผ็ดแมวดำ ต้มยำช้าง
เฮ้ย แกงจืดเนื้อค่าง กับกอไผ่
ฉู่ฉี่คางคก ล่ะทั้งจิ้งจกปิ้ง
ทั้งตุ๊กแกผัดขิง ลิงยัดไส้
ลูกปืนแกงส้มรสกลมกล่อม
เกาเหลาลูกบอมบ์ใส่หอมหัวใหญ่
ฆ้อนผัดพะแนง
ชะแลงเปรี้ยวหวาน
กระบองทอดมัน
หัวขวานชุบไข่ ชุบไข่
ซุปลูกระเบิดใส่ใบบัวบก
สะละหมั่นมีดพก
ห่อหมกปืนใหญ่
ของหวานก็มีรสดีเด่น
คืออีโต้แช่เย็น แสบไส้
ตะพดหวานกรอบ จอบแช่อิ่ม
นะถ้าไม่เชื่อลองชิม จะติดใจ
ทั้งต้นตาลเชื่อม ต้นกล้วยฉาบ
แกงบวดอีดาบ ฉันก็ทำได้
มะพร้าวหรือก็ใส่กันไปทั้งเปลือก
กินแล้วตาเหลือกพากันหลงใหล
เชิญตามสบาย เฮอะ หายห่วง
กินแล้วท้องร่วงกันทุกราย.