Showing posts with label FUN. Show all posts
Showing posts with label FUN. Show all posts

Tuesday, November 22, 2011

Sunday, September 4, 2011

MARATHON FILM FESTIVAL GAME PART 2





You can find MARATHON FILM FESTIVAL GAME PART 1 here (in Thai):

http://celinejulie.blogspot.com/2011/08/marathon-2011-game.html



This game is inspired by Graiwoot Chulphongsathorn.



The questions below mostly concern Thai films which were shown in the Marathon Film Festival from 1997 to 2011, but also concern foreign films and Thai films shown outside the festival.



The word "film" here includes all kinds of moving images.



Answer these questions and your life will be better:



1.Discuss the evolution of Thai short films starting from THE MAGIC RING (แหวนวิเศษ) (1929, King Prajadhipok, 30 min) until THE ISLAND OF UTOPIA (2010, Pramote Sangsorn, 20 min)



2.Discuss how the word "auteur" can or cannot be applied to Weera Rakbankerd, who directed many films, including 2 SECOND IN BAD LOVE (2007), 4 MINUTE IN BROKEN SOUL (2007), MESSAGES ARE NOT TRUE STORY (2008) , COMPETITIVE STRATEGY (2010), and ONE (2011).



3.The word "auteur" is mostly used for directors. Discuss how the word "auteur" can be freely applied to such distinguished cinematographers as Anupong Posuwan, who has shot many Thai short films.



4.Discuss the development of the thematic and aesthetic strategies of these filmmakers:



4.1 Anucha Boonyawatana, starting from SCARLET DESIRE (2001, 24 min) until EROTIC FRAGMENT NO. 1, 2, 3 (2011, 5.30 min)



4.2 Bunjong Pisanthanakul, starting from OLD SKAR (แผลเก่า) (2000) until GUAN MUEN HO (2010)



4.3 Napat Treepalawisetkun, starting from A SERIES OF SALINEE EVENT (ปรากฏการณ์ เรื่องราว สาวสาลินี) (2007, 14 min) until THE WOMB IN AQUARIUM (มดลูกในตู้ปลา) (2010, 23 min)



4.4 Norachai Kajchapanont, starting from A LITTLE DREAM (ฝันไม่ไกล ต้องไปให้ถึง) (2006) until SOMWANT 2553 (2010, 30 min)



4.5 Patana Chirawong, starting from MILLENNIUM [IN GOD WE TRUST] (1999) until THE MISSING PIECE (2011, 84 min)



4.6 Sophon Sakdaphisit, starting from TIME (กาล_เวลา) (2001) until LADDALAND (2011)



4.7 Twatpong Tangsajjapoj, starting from ISLAND (2001) until STOP HERE (หยุด) (2011, 2.30 min)





5.Discuss the influence of Apichatpong Weerasethakul, or the lack thereof, in these films:



5.1 BLACK-AND-WHITE FILM (2001, Montree Saelo, 6 min)



5.2 SLEEPING BEAUTY (2005, Chulayarnnon Siriphol, 40 min)



5.3 FRAGRANCE OF THE WIND (2007, Chaiwat Wiansantia)

http://www.youtube.com/watch?v=qTDlZbNZQaM



5.4 NOW SHOWING (2009, Nithipong Thinthupthai)



5.5 A MOMENT IN A RAINFOREST (2010, Eakalak Maleetipawan)



5.6 6 TO 6 (เพลงชาติไทย) (2010, Aditya Assarat)



5.7 UNREAL FOREST (2010, Jakrawal Nilthamrong, 70 min)





6.Discuss the influence of Andrei Tarkovsky, or the lack thereof, in the films of these directors:



6.1 Lav Diaz



6.2 Prachaya Lampongchat



6.3 Punlop Horharin



6.4 Semih Kaplanoglu



6.5 Teeranit Siangsanoh





7.Some filmmakers star in their own films. Some filmmakers make films about themselves. Discuss how the films of these following directors benefit or suffer from the twin roles of the directors/actors:



7.1 Alwa Ritsila

http://vimeo.com/alwaritsila/videos/sort:date



7.2 Kanes Boonyapanachoti



7.3 Kidlat Tahimik



7.4 Nattaphan Boonlert



7.5 Phumraphee Sae-tang



7.6 The Professional Dry Cleaners

http://www.youtube.com/user/prodry



7.7 Wachara Kanha



7.8 Weerasak Suyala





8.Analyze the use of found footage or previously made moving images in these following films. How effective do you think the use of found footage in these films is?



8.1 REPEATING DRAMATIC (2008, Arpapun Plungsirisoontorn, 8 min), which uses a clip from the TV series THE GOLDEN SAND HOUSE (Choosuk Suteetum)

http://vimeo.com/4927185



8.2 CHAY, GAYVAH-RAR 'N' THE MACHUPICCHU (คำพิพากษาของซาตาน) (2010, Chaloemkiat Saeyong, 21 min), which uses TROPICAL MALADY



8.3 AT LEAST/MODERATELY/TREMENDOUSLY (อย่างน้อย/อย่างกลาง/อย่างมาก) (2011, Tritos Termarbsri, 90 min), which uses ETERNAL SUNSHINE OF THE SPOTLESS MIND (2004, Michel Gondry)



8.4 LAUGH AND CRY FOR VIVA (หัวเราะร่าน้ำตาร่วง) (2011, Sirapatshara Neimphuang, 28 min), which uses an old Thai film starring Jarunee Suksawat)



8.5 WATCHDOG (คลายปม) (2011, Wachara Kanha, 33 min)





9.Discuss how you think the following films benefit or suffer from the presentation of texts on the screen:



9.1 MY STORY (2000, Songpol Charnchaijak, 7 min)



9.2 BIRTH OF THE SEANÉMA (2004, Sasithorn Ariyavicha, 70 min)



9.3 TWO WORLDS IN ONE WORLD (ทวิภพในเอกภพ) (2004, Prap Boonpan, 18 min)



9.4 RESET (2008, Nok Paksnavin, 12 min)



9.5 HISTORY IN THE AIR (บุคคลที่ตกค้างอยู่ภายในความทรงจำ) (2009, Chaloemkiat Saeyong, 58 min)



9.6 WOMEN IN DEMOCRACY (ผู้หญิงที่ผัวหายในวันที่ 14 เมษายน) (2009, Authawut Boonyuang, 6 min)



9.7 DAN-SAMUR-DAO (แดนเสมอดาว) (2010, Sittidech Rohitasuk, 45 min)



9.8 DOK RUK RIM TAANG (ดอกรักริมทาง) (2011, Ormchai Bussabong, 3.50 min)



9.9 THE FRENCH CLASSROOM AND THE MYSTERIES OF FRANÇOIS (ห้องเรียนฝรั่งเศสกับปริศนาฟองซัว) (2011, Wachara Kanha, 33 min)



9.10 POISON 4: THE MOST BASIC ANSWER IS I LOVE FILM VERY MUCH (ยาพิษ 4: ถ้าคำตอบแบบเบสิกสุดก็คือผมรักภาพยนตร์มาก) (2011, Eakarach Monwat, 20.58 min)





10.Discuss the use of the Democracy Monument in these films:



10.1 BAT IN MAY (ค้างคาวเดือนพฤษภา) (1992, Hamer Salwala, 7 min)



10.2 THE XFREE (2000, Wasanta Samrong, 5 min)



10.3 RE-PRESENTATION (ผีมะขาม ไพร่ฟ้า ประชาธิปไตย ในคืนที่ลมพัดหวน)(2007, Chai Chaiyachit + Chisanucha Kongwailap, 30 min)



10.4 I'M FINE สบายดีค่ะ (2008, Tanwarin Sukkhapisit, 4 min)



10.5 OUR MONUMENT (อนุสาวรีย์แห่งความรัก) (2008, Phuttiphong Aroonpheng, 10 min)



10.6 H2-OH (น้ำ ผีนองสยองขวัญ) (2010, Ongarj Jiamjaroenpornkul)



10.7 RED MOVIE (แกะแดง) (2010, The Underground Office, 38 min)

http://www.youtube.com/watch?v=m4R8Xd2nUdA



10.8 THE SIX PRINCIPLES (สัญญาของผู้มาก่อนกาล) (2010, Abhichon Rattanabhayon, 30 min)

http://vimeo.com/18866840





11.Compare, contrast, and analyze the representation of working class people in these films:



11.1--THE CITY OF BEGGARS, THE RINGWORM ON CONCRETE (เมืองขอทาน ขี้กลากคอนกรีต) (1978, Permpol Choei-aroon)



11.2 --RUBBISH (โลกขยะ) (1997, Monchai Noikumsin, 25 min)



11.3--PINK HOME (บ้านสีชมพู) (2000, Suwan Huangsirisakul, 17 min)



11.4--APPRECIATION (หาบ) (2007, Tikampon Pupanna, 20 min)



11.5--MA-LAI (มาลัย) (2007, Weera Kempetch, 22 min)



11.6--GARBAGE COLLECTING (เก็บขยะขาย) (2010, Wachara Kanha, 19 min)



11.7--KOMTUAN (คมทวน) (2010, Pur Nimmol, 26 min)



11.8--POOR PEOPLE THE GREAT (2010, Boonsong Nakphoo, 76 min)



11.9--DISTINCTION (คล้าย) (2011, Tulapop Saenjaroen, 23 min)





12.Jean Cocteau said, "Film will only become an art when its materials are as inexpensive as pencil and paper."



Discuss how this quote of Cocteau can or cannot be applied to the following extremely low-budgeted films:



12.1 THE DEVIL RULES METROPOLIS (มารเกาะกุมนครหลวง) (2001, Manussak Dokmai), made for 80 baht.



12.2 THE SUICIDE OF SARA W. (2001, Matthias Glasner, Germany), made for 99 euros.



12.3 THE PEN (2008, Weerasak Suyala, 60 min)



12.4 THE WITCH (2009, Alwa Ritsila, 29 min)

http://vimeo.com/14085858



12.5 LOSE (สูญ) (2011, Wachara Kanha, 70 min)



12.6 SWING (ชิงช้า) (2011, Weerapong Wimuktalop, 30 min)





13.Alexander Kluge said, "Understanding a film completely is conceptual imperialism which colonizes its objects."

http://celinejulie.blogspot.com/2007/09/understanding-film-completely-is.html



Discuss how you think about the following films via this idea of Kluge:



13.1 THE LITTLE GIRL (1997, Nicole Greenwood + Pantipa Tanchookiat)



13.2 DISCOURSE, EARTH (พิภพบรรฑูรย์) (2001, Uthis Haemamool, 25 min)



13.3 ONE DAY (วันหนึ่ง...หนึ่งวัน) (2009, Kirati Nakintanon, 5 min)



13.4 DISAPPEAR (อำพราง) (2010, Tani Thitiprawat, 26 min)



13.5 QUOTATION MARK (อัญประกาศ) (2010, Tanakit Kitsanayunyong, 21 min)

http://vimeo.com/18300781



13.6 AIR COWBOY (โคบาลอากาศ) (2010, Tanatchai Bandasak, 3 min)



13.7 THE FESTIVAL OF DEMON SPIRIT (งานนักขัตฤกษ์ของภูตพราย) (2011, Sittiporn Racha)



13.8 NON-ZERO-SUM (2011, Mattia Sedda)



13.9 THREE KINGS (๓กษัตริย์) (2011, Taiki Sakpisit, 6 min)



13.10 WHY DO YOU JUMP? (โดด) (2011, Korn Kanogkekarin, 19 min)



(to be continued)











Friday, August 12, 2011

MARATHON 2011 GAME: THE ANSWERS



อันนี้เป็นเฉลยทั้งหมด



1.One is not born a woman, but becomes one.

ณ. มดลูกในตู้ปลา (ณพรรธน์ ตรีผลาวิเศษกุล)



2.This is a fan.

ก. DANGEROUS SUMMER (ทัตพล ราชนอก)



3.กล่องแห่งการปลดปล่อย

ฉ. ไซเบอร์ฉิมพลี (พควัชร พันธ์มณี)



4.การที่ฉันมีลูกหรือไม่มีลูกมันเป็นประเด็นให้เธอต้องกลับไปคิดขนาดนั้นเลยเหรอ

ซ. ต่างมุม (คณิตชา อภิอมรกานต์)



5.ความรุนแรงเชิงโครงสร้าง

ฑ. บ้านผีปอบ (อุกฤษณ์ สงวนให้)



6.คุณประจักษ์

น. เวียนหัวและเมื่อยก้น (บริพัตร พลายแก้ว)



7.ฉันกินน้ำทางรูขุมขนน่ะ

ด. เรื่องน้ำเน่าของ "พลอย" (เจนณรงค์ ศิริมหา)



8.ฉันชอบมองเข้าไปในไซท์ก่อสร้าง ก็จะมีบ้านพักคนงาน

ข. EROTIC FRAGMENT NO. 1, 2, 3 (อนุชา บุญยวรรธนะ)



9.ชายผู้ที่กำลังจะเป็นพ่อคน

ฝ. อย่างน้อย/อย่างกลาง/อย่างมาก (ไตรทศ เติมอาบศรี)



10.ต้องโดนคนเสื้อแดงรุมประชาทัณฑ์แน่

ต. สนามกอล์ฟ (สำนักงานใต้ดิน)



11.ตอแหลแลนด์

ฎ. นั่งดูทีวีที่ห้องและล้างแผลให้แฟน (วิชชุดา วงษ์ศรี)



12.ถ้าครูตอบไม่ได้ต้องปลดกระดุม 1 เม็ด

ผ. หัวเราะร่าน้ำตาร่วง (ศิรพัชร เนียมพ่วง)



13.ถ้าเค้าไม่เคยรักบูเลยล่ะ ถ้าเค้าไม่เคยรักบูเลยล่ะ

ฅ. ก่อนรักจะกลายเป็นความผูกพัน (อิษฎ์ แข้นา)



14.ทำให้งูเสียชีวิต

ง. ชุมชนโรงเรียนศูนย์เด็กเล็กปลอดภัย (ประจวบ ผลิตผลการพิมพ์)



15.ที่นี่มีคนตาย

ค. THIS HOUSE HAVE GHOST (เอกราช มอญวัฒ)



16.นิทานเรื่องนี้สอนให้รู้ว่า ความร่านเป็นเหตุ ความมีผัวเป็นผล

พ. ไม่ได้มาจากภาพยนตร์ในเทศกาลมาราธอน 2011



17.ป๊าจำอะไรไม่ได้จริงๆ คืนนี้ป๊าทำอะไรลงไป

ฐ. บังเกิดเกล้า (กมลธร เอกวัฒนกิจ)



18.ปาเจรา จริยาโหนติ

ช. ณ.บ. (ณัฐพันธุ์ บุญเลิศ)



19.พระแม่ธรณี

ถ. สายตา รับฟัง (นนทวัฒน์ นำเบญจพล)



20.พ่อเขามาเอารูปลูกไป

ฒ. ประวัติศาสตร์ขนาดย่อของความทรงจำ (จุฬญาณนนท์ ศิริผล)



21.ม้านิลมังกร

ป. ห้องของฉันและเรื่องของผม (คเณศ บุญยะปานะโชติ)



22.เมื่อกี้ยังฉี่ไม่สุดน่ะ

ธ. เส้นขนาน (รษิกา ประสงค์ธรรม)



23.แม่ไม่มีอะไรจะมอบให้เจ้า นอกจากความสวยของแม่

ญ. ทาสแท้ (พิชชานนท์ เจนบรรจง)



24.เราสงสัยว่าพระขายของได้ด้วยเหรอ

จ. ซื้อน้ำส้ม (มีศักดิ์ จีนพงษ์)



25.วันที่ 8 เดือน 8/8 สิงหาคม 2553 ทำพิธีมหาพิชัยยัญญกิจไหว้พระราหู และเทพยดานพเคราะห์

ฏ. ในเมืองร้อน กับ ค่ำคืนที่ว่างเปล่า (คล้ายเงา)



26.หญิงสาวผู้มองเห็นทะเลเป็นภูเขา

ท. สูญ (วชร กัณหา)



27.เหม็น เหม็น เหม็น เหม็น

บ. หนองโพยั่งยืน (กังวาน ใจมั่น)



28.อย่างละมุนละม่อม

ฆ. คลายปม (วชร กัณหา)



29.อร่อยเหาะเลยค่า

ฃ. ESSENCE DE FEMME (ชามา เล็กผลา)



30.อุตตรกุรุทวีป

ฌ. ไตรภูมิคาถา (ภัทธิ บัณฑุวนิช)



The photo here is not from any films. I think it comes from the book QUEEN OF HELL by Mark Alan Smith.











Thursday, August 11, 2011

MARATHON 2011 GAME



จงจับคู่ข้อความข้างล่างกับรายชื่อภาพยนตร์ในเทศกาลมาราธอน 2011

(เราจำประโยคจริงๆในบางเรื่องไม่ได้ ถ้าหากจำเรื่องไหนผิดไปก็ขออภัยด้วยนะครับ)



*****ข้อความ*****

1.One is not born a woman, but becomes one.

2.This is a fan.

3.กล่องแห่งการปลดปล่อย

4.การที่ฉันมีลูกหรือไม่มีลูกมันเป็นประเด็นให้เธอต้องกลับไปคิดขนาดนั้นเลยเหรอ

5.ความรุนแรงเชิงโครงสร้าง

6.คุณประจักษ์

7.ฉันกินน้ำทางรูขุมขนน่ะ

8.ฉันชอบมองเข้าไปในไซท์ก่อสร้าง ก็จะมีบ้านพักคนงาน

9.ชายผู้ที่กำลังจะเป็นพ่อคน

10.ต้องโดนคนเสื้อแดงรุมประชาทัณฑ์แน่

11.ตอแหลแลนด์

12.ถ้าครูตอบไม่ได้ต้องปลดกระดุม 1 เม็ด

13.ถ้าเค้าไม่เคยรักบูเลยล่ะ ถ้าเค้าไม่เคยรักบูเลยล่ะ

14.ทำให้งูเสียชีวิต

15.ที่นี่มีคนตาย

16.นิทานเรื่องนี้สอนให้รู้ว่า ความร่านเป็นเหตุ ความมีผัวเป็นผล

17.ป๊าจำอะไรไม่ได้จริงๆ คืนนี้ป๊าทำอะไรลงไป

18.ปาเจรา จริยาโหนติ

19.พระแม่ธรณี

20.พ่อเขามาเอารูปลูกไป

21.ม้านิลมังกร

22.เมื่อกี้ยังฉี่ไม่สุดน่ะ

23.แม่ไม่มีอะไรจะมอบให้เจ้า นอกจากความสวยของแม่

24.เราสงสัยว่าพระขายของได้ด้วยเหรอ

25.วันที่ 8 เดือน 8/8 สิงหาคม 2553 ทำพิธีมหาพิชัยยัญญกิจไหว้พระราหู และเทพยดานพเคราะห์

26.หญิงสาวผู้มองเห็นทะเลเป็นภูเขา

27.เหม็น เหม็น เหม็น เหม็น

28.อย่างละมุนละม่อม

29.อร่อยเหาะเลยค่า

30.อุตตรกุรุทวีป



*****ภาพยนตร์*****

ก. DANGEROUS SUMMER (ทัตพล ราชนอก)

ข. EROTIC FRAGMENT NO. 1, 2, 3 (อนุชา บุญยวรรธนะ)

ฃ. ESSENCE DE FEMME (ชามา เล็กผลา)

ค. THIS HOUSE HAVE GHOST (เอกราช มอญวัฒ)

ฅ. ก่อนรักจะกลายเป็นความผูกพัน (อิษฎ์ แข้นา)

ฆ. คลายปม (วชร กัณหา)

ง. ชุมชนโรงเรียนศูนย์เด็กเล็กปลอดภัย (ประจวบ ผลิตผลการพิมพ์)

จ. ซื้อน้ำส้ม (มีศักดิ์ จีนพงษ์)

ฉ. ไซเบอร์ฉิมพลี (พควัชร พันธ์มณี)

ช. ณ.บ. (ณัฐพันธุ์ บุญเลิศ)

ซ. ต่างมุม (คณิตชา อภิอมรกานต์)

ฌ. ไตรภูมิคาถา (ภัทธิ บัณฑุวนิช)

ญ. ทาสแท้ (พิชชานนท์ เจนบรรจง)

ฎ. นั่งดูทีวีที่ห้องและล้างแผลให้แฟน (วิชชุดา วงษ์ศรี)

ฏ. ในเมืองร้อน กับ ค่ำคืนที่ว่างเปล่า (คล้ายเงา)

ฐ. บังเกิดเกล้า (กมลธร เอกวัฒนกิจ)

ฑ. บ้านผีปอบ (อุกฤษณ์ สงวนให้)

ฒ. ประวัติศาสตร์ขนาดย่อของความทรงจำ (จุฬญาณนนท์ ศิริผล)

ณ. มดลูกในตู้ปลา (ณพรรธน์ ตรีผลาวิเศษกุล)

ด. เรื่องน้ำเน่าของ "พลอย" (เจนณรงค์ ศิริมหา)

ต. สนามกอล์ฟ (สำนักงานใต้ดิน)

ถ. สายตา รับฟัง (นนทวัฒน์ นำเบญจพล)

ท. สูญ (วชร กัณหา)

ธ. เส้นขนาน (รษิกา ประสงค์ธรรม)

น. เวียนหัวและเมื่อยก้น (บริพัตร พลายแก้ว)

บ. หนองโพยั่งยืน (กังวาน ใจมั่น)

ป. ห้องของฉันและเรื่องของผม (คเณศ บุญยะปานะโชติ)

ผ. หัวเราะร่าน้ำตาร่วง (ศิรพัชร เนียมพ่วง)

ฝ. อย่างน้อย/อย่างกลาง/อย่างมาก (ไตรทศ เติมอาบศรี)

พ. ไม่ได้มาจากภาพยนตร์ในเทศกาลมาราธอน 2011

Friday, April 1, 2011

GOOD NEWS FOR TODAY

1. The program Big Cinema on Channel 7 will soon air EYES DO NOT WANT TO CLOSE AT ALL TIMES, OR, PERHAPS ONE DAY ROME WILL ALLOW HERSELF TO CHOOSE IN HER TURN (1970, Jean-Marie Straub + Danièle Huillet)

2.The DVDs of OUT 1 (1971, Jacques Rivette, 12 hours 53 min) will be widely released in Thailand. You can buy them at 7-Eleven's stores near you.

3. James Cameron will produce a 3-D film about the apocalypse, titled LIGHTS TOTALLY OUT, directed by Philippe Grandrieux.

4. Manop Udomdej will direct a Thai version of I SPIT ON YOUR GRAVE (1978, Meir Zarchi), starring Pichet Gonggarn, Peerawat Herabut, Akapan Namart, and Chaiwat Thongsang as the rapists. Chuntana Kittiyapun will star as the rape victim.

5. A new Thai film is secretly in production. The names of the crew and the film cannot be revealed at the moment. The only available information is that the film is inspired by many sources, including the comic books CRYSTAL DRAGON, BLUE SONNET; the TV series SUKEBAN DEKA 2, PLOENG PAI; the films BREMEN FREEDOM (1972, Rainer Werner Fassbinder), CÉLINE AND JULIE GO BOATING (1974, Jacques Rivette), MUANG NAI MORK (1978, Permpol Choei-aroon), THE SLEEP OF REASON (1984, Ula Stöckl), SWORDSMAN II (1991, Ching Siu-tung), and the character Sailor Saturn from SAILOR MOON TV series.

6. Nadech Kugimiya will star in a new film directed by Poj Arnon, which is a remake of BEAU TRAVAIL (1999, Claire Denis).

7. The new film of Lav Diaz will be 12-hours-and-7-minutes long, and it is loosely adapted from 127 HOURS (2010, Danny Boyle). The suffering of the character is guaranteed to be felt by the audience in this version.

8. Sununta Naksompop will remake WOMEN ON THE VERGE OF A NERVOUS BREAKDOWN (1988, Pedro Almodóvar), starring Sununta, Duangdoen Jithaisong, Nisaluck Srinakarn, and Neeranuch Atiporn.

9. REQUIEM FOR THE VIRGIN PAINTING is a new Thai film about the secret love of a gay nobleman in the past. The film is inspired by four sources: BEHIND THE PAINTING (2001, Cherd Songsri), EDWARD II (1991, Derek Jarman), LUDWIG (1972, Luchino Visconti), and LUDWIG – REQUIEM FOR A VIRGIN KING (1972, Hans Jürgen Syberberg).


10.Jirayu La-ongmanee will star in a new film by GTH. Suchada E-aim (สุชาดา อีเอม) will star as his lover in this remake of HAROLD AND MAUDE (1971, Hal Ashby).

11. After SHUTTER (2004, Banjong Pisanthanakun + Parkpoom Wongpoom), Hollywood will remake another Thai film – BIRTH OF THE SEANEMA (2004, Sasithorn Ariyavicha).

12. L'AVVENTURA (1960, Michelangelo Antonioni) will be remade by a Thai filmmaker. The story in this version will concern a group of bourgeois people who go on living their lives after their friends disappeared "without any explainable reasons" in May 2010.

13. A JUDGEMENT IN GOLDEN SAND HOUSE is a new Thai film adapted from two sources: the novel GOLDEN SAND HOUSE written by G. Surangkanang in 1950, and the film LA CÉRÉMONIE (1995, Claude Chabrol).







Thursday, February 17, 2011

AN OBSERVATION ON THAI SONGS

This is from an e-mail I sent to a friend:

I guess many Thai songs are about dirty jokes, such as the song SNAKE HEAD by Chutima Naiyana. On the surface, the song is about an insincere guy. But the "snake" in the lyrics of the song has double meaning. It can mean both the insincere guy and the penis.
http://www.youtube.com/watch?v=dpoeLWBn9nk

An excerpt from the lyrics of SNAKE HEAD:
"Snake or pig, I must see it.
I'm gonna measure it. I want to see how long your fang is.
I'm gonna be bad, if I can't control myself.
I'm gonna give you my heart one day.
I'm gonna be a slut."

Another song that I like very much is SAO SEE by Janet Khiew. The song is about a woman who "sells combs" in Pattaya. But the word "comb" in Thai is pronounced "we", which is like "he", which means vagina in Thai. So I guess the song is really about a prostitute in Pattaya.